简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

صناعة الكاكاو في الصينية

يبدو
"صناعة الكاكاو" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 可可工业
  • 巧克力工业
أمثلة
  • إن صناعة الكاكاو هي صناعة مهمة جدا لصحة اقتصاد البلد.
    可可工业对科特迪瓦经济的健康运行具有举足轻重的作用。
  • وتخضع صناعة الكاكاو كذلك لضرائب تفرضها القوات الجديدة، غير أنها أكثر بكثير من الضرائب المفروضة على القطن وجوز الكاجو.
    与棉花或腰果行业比,可可行业向新生力量缴纳的税款更多。
  • 5- يجب ألا تكون للمدير التنفيذي أو للموظفين أي مصلحة مالية في صناعة الكاكاو أو تجارته أو نقله أو الترويج له.
    执行主任或工作人员都不得在可可工业、可可贸易、可可运输或可可广告方面拥有任何经济利益。
  • 6- يجب ألا تكون للمدير التنفيذي أو للموظفين أي مصلحة مالية في صناعة الكاكاو أو تجارته أو نقله أو الترويج له.
    执行主任或工作人员都不得在可可工业、可可贸易、可可运输或可可广告方面拥有任何经济利益。
  • ويتلقى البرنامج الدعم أيضا من صناعة الكاكاو والشيكولاتة، ومن البلدان المعنية، وهي غانا، وغينيا، والكاميرون، وكوت ديفوار، ونيجيريا.
    该方案受到了可可和巧克力业界,以及包括喀麦隆、科特迪瓦、加纳、几内亚和尼日利亚在内的相关国家的支助。
  • وفي هذا الصدد، من المهم توسيع نطاق تلك الشراكات بحيث تشمل صناعة الكاكاو والشكولاته عن طريق اتفاق ومدونة لقواعد السلوك المهني بشأن عدم استغلال عمالة الأطفال في الإنتاج.
    在这方面,必须通过契约和道德守则将这类伙伴关系扩大到可可和朱古力工业,不准童工参与生产。
  • ورغم العائدات الكبيرة التي تُجنى من صناعة الكاكاو والصناعات النفطية في الجنوب، فإن الحكومة غير قادرة بعد على جمع الإيرادات من الجزء الشمالي من البلد، مما يشكل خسارة كبيرة لميزانية الحكومة.
    尽管南方可可和石油工业收入不少,但政府尚不能从北部地区征集收入,这给政府预算造成巨大损失。
  • وقال إنه بالنظر إلى تسليط الأضواء الدولية على استغلال عمل الأطفال في صناعة الكاكاو بكوت ديفوار قامت حكومته بتشكيل لجنة وزارية ولجنة وطنية للرصد مختصتين بالاتجار بالأطفال وعمل الأطفال ووضعت خطة عمل وطنية للفترة 2012-2013.
    鉴于国际社会对科特迪瓦可可产业中剥削童工的关注,科特迪瓦政府设立了一个有关儿童贩运和童工的部际委员会和一个国家监察委员会,并且通过了《2012-2014年国家行动计划》。